Sobre o Complexo da Sede Central da Soka Gakkai

  • Q.1

    Quais instalações há no Complexo da Sede Central?

    Answer

    Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, Centro Cultural Soka, Centro de Recepção Brilho do Tesouro Soka, Centro da Paz Shinano, Centro de Informações para Visitantes da Soka Gakkai, Praça em frente ao Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, Centro Mundial Seikyo (sala de exposições, biblioteca) e Centro Cultural Min-On. Maiores detalhes clique aqui.
  • Q.2

    Onde consigo mais informações sobre esses prédios?

    Answer

    Centro de Informações para Visitantes da Soka Gakkai, Centro Cultural Soka, Centro de Recepção Brilho do Tesouro Soka e Centro da Paz Shinano.
  • Q.3

    Quais os horários de abertura e fechamento dos prédios do Complexo da Sede Central?

    Answer

    Você poderá saber quando um prédio está aberto ou fechado rolando para baixo até “Horário de Funcionamento do Dia” na Página Principal deste site. Ou poderá clicar em “Prédios” na barra de Menu no alto da Página Inicial, rolar para baixo até o prédio que deseja visitar e clicar nele para conferir o horário de funcionamento.
  • Q.4

    Há certos dias em que um prédio está fechado?

    Answer

    Sim. Role para baixo até “Calendário” na parte inferior da Página Inicial deste site. Ou você pode clicar em “Prédios” na barra de Menu na parte superior da Página Inicial, percorrer até o prédio que está procurando e clicar nele para conferir se estará fechado no dia de sua visita.
  • Q.5

    Posso tirar fotos e/ou gravar vídeos dentro dos prédios do Complexo?

    Answer

    Os únicos locais que você poderá tirar fotos encontram-se no 1º e 2º andares do Centro Cultural Soka e no 2º, 3º e 4º andares do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai. A propósito, no 2º andar do Centro Cultural Soka há uma área especial para fotos. Gravações em VÍDEO não são permitidas em nenhum dos prédios. Fotos também podem ser tiradas na área exterior do Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, a partir de seu pátio em frente.
  • Q.6

    I would like to know the schedule for the daimoku service held at Kakuzan Hall.

    Answer

    Currently, we are operating with daimoku service every hour between 10:00 AM and 5:30 PM, with ventilation every 30 minutes. Please check the URL for more details.
    https://sghq.sokanet.jp/news/20240719/
  • Q.7

    Posso esperar em frente do prédio que desejo visitar até a sua abertura?

    Answer

    Infelizmente, isso não é permitido. Recomendamos enfaticamente que os visitantes certifiquem-se do horário de funcionamento do prédio que desejam visitar e se programem para chegar no devido horário.
  • Q.8

    Qual a idade mínima para as pessoas participarem do gongyo realizado no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu?

    Answer

    Todos membros das organizações do Japão (japoneses ou não) com mais de 6 anos (ou seja, que já cursam o ensino fundamental I) necessitam do ingresso para participar na cerimônia.Todos os membros da SGI necessitam ter seu ingresso individual.
  • Q.9

    Onde posso obter o ingresso?

    Answer

    O ingresso para os membros das organizações do Japão (japoneses ou não) é distribuído através de suas respectivas localidades. (consulte a organização que pertence)

    Aos membros provenientes do exterior (membros da SGI), verifique os itens abaixo para participar na cerimônia de Gongyo no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu:
    (1) Trazer sem falta a original da Carta de Apresentação emitida pela organização da SGI de seu país ou território. Todos os participantes devem ter sua própria Carta de Apresentação.
    (2)Favor participar da reunião de orientação realizada na Sede da SGI (Centro Internacional Josei Toda) no mesmo dia em que deseje participar na cerimônia de Gongyo. Após a reunião, receberá o seu ingresso. (Não é possível reservar a participação com antecedência)
  • Q.10

    Posso pegar outro ingresso se acontecer de eu perder a hora e o dia da sessão de gongyo no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, conforme estipulados no ingresso originalmente reservado para mim?

    Answer

    O ingresso somente é válido para a data impressa.
  • Q.11

    Posso entrar novamente no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu depois de sair?

    Answer

    Caso saia para o lado exterior do prédio, não será permitido entrar novamente. (É possível sair do auditório para uso dos toaletes)

Transporte e acesso

  • Q.1

    Qual a estação de trem mais próxima do Complexo da Sede Central?

    Answer

    Se não pretende participar da sessão de gongyo no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, a estação de trem mais próxima e conveniente é a Estação Shinanomachi, Linha JR Sobu (a 3 minutos a pé do Complexo). Você também pode usar a Linha do Metrô Toei Oedo e descer na Estação Kokuritsu-Kyogijo, pegando a Saída A1 (7 minutos de caminhada). A terceira opção é a Linha do Metrô Marunouchi. Desça na Estação Yotsuya Sanchome e dirija-se à Saída #3 (12 minutos de caminhada). Se for participar da sessão de gongyo no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, por favor, clique neste link para saber os passos a serem tomados antecipadamente. Se esse for o caso, desça na Estação Yotsuya Sanchome, Linha do Metrô Marunouchi.
  • Q.2

    Se eu for de carro para a visitação, encontro estacionamento disponível?

    Answer

    Embora o Complexo não forneça vagas para carros, há vários estacionamentos públicos pagos na região.
  • Q.3

    Há pontos de táxi por perto?

    Answer

    Sim, o ponto de táxi mais próximo encontra-se na Estação Shinanomachi.
  • Q.4

    Se eu for de bicicleta, posso estacioná-la na área do Complexo?

    Answer

    Apesar de o Complexo não dispor de bicicletários, há estacionamentos públicos pagos disponíveis.

Lanches/refeições e áreas de descanso

  • Q.1

    Onde posso encontrar uma área de descanso?

    Answer

    Áreas de descanso estão disponíveis no 2º, 3º e 4º andares do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai, no 2º andar do Centro Cultural Soka (saguão Peaceful Lounge), no salão Hope Lounge do 1º andar do Centro da Paz Shinano e no Pátio do Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu. Para mais informações, clique neste link.
  • Q.2

    Onde é possível comer dentro das instalações?

    Answer

    Mesas, cadeiras, máquinas de venda automática de refrigerantes e dispensadores de água e chá estão disponíveis no 2º, 3º e 4º andares do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai; no salão Hope Lounge, no 1º andar do Centro da Paz Shinano.
  • Q.3

    Existe algum lugar onde eu possa comprar refeições no Complexo?

    Answer

    No 2º e 3º andares do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai há máquinas automáticas de venda de pães e outros tipos de comida.

Instalações e serviços sem custos

  • Q.1

    É possível emprestar uma cadeira de rodas?

    Answer

    Cadeiras de rodas encontram-se disponíveis gratuitamente em todos os prédios do Complexo.
  • Q.2

    É necessário fazer a reserva da cadeira de rodas com antecedência?

    Answer

    Não, não é necessário fazer reserva. Por favor, solicite o auxílio de um funcionário mais próximo.
  • Q.3

    Posso utilizar a cadeira de rodas fora da área do Complexo?

    Answer

    Nossas cadeiras de rodas são estritamente para uso interno do Complexo.
  • Q.4

    Há toaletes disponíveis para cadeirantes?

    Answer

    Todos os prédios do Complexo oferecem toaletes para cadeirantes.
  • Q.5

    Existem toaletes disponíveis para pessoas estomizadas?

    Answer

    Sim, essas instalações estão localizadas no 1º do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai, no 1º andar do Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, no 1º andar do Centro Cultural Soka, no 1º andar do Centro de Recepção Brilho do Tesouro Soka, no 1º andar do Centro da Paz Shinano e no no 1º andar do Centro Mundial Seikyo.
  • Q.6

    É permitida a entrada de animais de serviço, como cães-guias, nos prédios do Complexo?

    Answer

    Sim, a entrada desses animais é permitida quando acompanhados por seus donos.

Visitantes com crianças

  • Q.1

    É possível emprestar um carrinho de bebê?

    Answer

    Carrinhos de bebê podem ser emprestados gratuitamente no Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai, no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, no Centro Cultural Soka, no Centro de Recepção Brilho do Tesouro Soka e no Centro da Paz Shinano.
  • Q.2

    Há alguma área de descanso que eu possa usar com meus filhos?

    Answer

    O Centro Cultural Soka possui uma área de recreação infantil no 2º andar. Além disso, no 2º e 3º andares do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai estão disponíveis cadeiras para crianças.
  • Q.3

    Há um local privativo onde eu possa amamentar meu filho ou trocar sua fralda?

    Answer

    Sim, há. Essas instalações estão localizadas no Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai, no Auditório do Grande Juramento pelo Kosen-rufu, no Centro Cultural Soka, Centro de Recepção Brilho do Tesouro Soka, no Centro da Paz Shinano e no Centro Mundial Seikyo. Caso necessite algum esclarecimento, procure um dos funcionários no local.
  • Q.4

    Essas instalações possuem água quente para o preparo de leite em pó?

    Answer

    Um dispensador de água (quente ou fria) gratuito encontra-se disponível em todos os prédios do Complexo. No 2º andar do Centro Cultural Soka, 3º andar do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai, 1º andar do Centro de Recepção Brilho do Tesouro Soka e na biblioteca do Centro Mundial Seikyo há uma máquina especial que oferece água aquecida (80oC / 176oF).

Outros sistemas e serviços

  • Q.1

    Onde posso recarregar a bateria de minha câmera fotográfica, câmera de vídeo ou do celular?

    Answer

    Nos 2º e 3º andares do Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai você encontrará tomadas gratuitas para recarregar sua bateria. Também uma unidade de recarga para celulares (todas as marcas) encontra-se disponível sem custos no 2º andar da loja de oratórios e acessórios budistas, Kongodo, localizada nas proximidades.
  • Q.2

    O Complexo possui Wi-Fi?

    Answer

    Infelizmente, os prédios do Complexo não oferecem serviço de Wi-Fi.
  • Q.3

    Existe telefone público no local?

    Answer

    Você poderá encontrar telefones públicos no 1º andar do Centro Cultural Soka, no 1º andar do Centro de Recepção Brilho do Tesouro Soka e no 1º andar don Centro da Paz Shinano. No caso de dúvida, por favor, peça a ajuda de um funcionário.
  • Q.4

    Vocês disponibilizam fax para visitantes?

    Answer

    Infelizmente, não. Não há aparelhos de fax disponíveis.
  • Q.5

    Vocês possuem armários guarda-volumes acionados com moeda?

    Answer

    Não. Mas esses armários estão disponíveis na Estação de Shinanomachi.
  • Q.6

    Vocês oferecem serviço de bagagem e invólucro?

    Answer

    Infelizmente, não oferecemos.
  • Q.7

    Há locais para fumantes nos prédios do Complexo?

    Answer

    É proibido fumar em todo o Complexo. Embora haja uma área para fumantes ao lado da Estação Shinanomachi, uma portaria do bairro de Shinjuku proíbe fumar nas ruas.
  • Q.8

    Onde posso comprar um exemplar do Seikyo Shimbun?

    Answer

    O jornal não é vendido no Complexo. Mas você pode ler um exemplar no Centro de Informação para Visitantes da Soka Gakkai e no Centro da Paz Shinano.
  • Q.9

    Posso levar meu animal de estimação na visitação aos prédios do Complexo?

    Answer

    Animais de estimação não são permitidos em nenhum de nossos prédios.

Em casos de emergência

  • Q.1

    Onde devo ir se perder algo de valor?

    Answer

    各施設の役員、もしくはインフォメーションカウンターにお問い合わせください。
    お電話の場合は、代表番号03-3353-7111(平日10:00〜17:00)までお問い合わせください。
  • Q.2

    Quem devo contatar no caso de me sentir mal?

    Answer

    Por favor, procure um funcionário de qualquer um dos prédios do Complexo.
  • Q.3

    Há algum posto de primeiros socorros?

    Answer

    Em todos os prédios do Complexo há um posto de primeiros socorros. Por favor, entre em contato com um funcionário local.
  • Q.4

    Há DEAs (desfibriladores externos automáticos) disponíveis?

    Answer

    Há DEAs instalados em todos os prédios do Complexo.

Outras perguntas

  • Q.1

    Quais são os requisitos de sistema recomendados para visualizá-lo?

    Answer

    Para otimizar o desempenho do website recomendamos configurações de plataforma conforme listadas abaixo.
    A menos que sejam otimizadas, os usuários não poderão visualizar este website conforme projetado nem acessar adequadamente seu conteúdo. Para que tenham o melhor aproveitamento do website, sugerimos que use as versões mais recentes do navegador.

    ▼Browsers sugeridos

    Chrome 最新版(PC版もしくはAndroid OS5.0以上)
    Firefox 最新版
    Edge 最新版
    Safari 最新版(iOS10以上)

    ▼Sobre o JavaScript
    Como este website usa JavaScript, se estiver desativado, isso afetará a visualização. Este webisite funciona melhor com o JavaScript habilitado.

    ▼Sobre o CSS
    Este website emprega CSS (Folhas de Estilo em Cascata) para definir cores e fontes de fundo e para fins de layout de conteúdo. Assim como no JavaScript, se você estiver com o CSS desativado, isso afetará negativamente a visualização. Este website funciona melhor com CSS habilitado.

Busca sobre instalações

Nas instalações somente é permitida a entrada de membros da Soka Gakkai (SGI) e pessoal autorizado (com exceção do Centro Cultural Min-On).
As instalações poderão estar fechadas sem aviso prévio devido a eventos comemorativos ou má condição do tempo.

Calendário de funcionamento

Previsão do tempo Previsão do tempo local (Shinjuku)

Complexo da Sede Central da Soka Gakkai