Sul Complesso della Sede Centrale

  • Q.1

    Quali edifici ci sono nel Complesso della Sede Centrale?

    Risposta

    Il Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu e il suo cortile anteriore, il Centro della Cultura Soka, il Centro dell'Accoglienza "Preziosa Luce della Soka", il Centro della Pace Shinano, il Centro Visitatori, il Centro Mondiale Seikyo (Sala esposizioni - Biblioteca e Archivio) e il Centro Culturale Min-On. Per ulteriori informazioni su queste strutture, cliccare sulla freccetta.
  • Q.2

    Dove posso rivolgermi per avere informazioni?

    Risposta

    I banchi informazioni si trovano presso il Centro Visitatori Soka Gakkai, il Centro della Cultura Soka, il Centro accoglienza e il Centro della Pace Shinano.
  • Q.3

    Quali sono gli orari di apertura e chiusura degli edifici del Complesso?

    Risposta

    Per conoscerre gli orari di apertura, scorrere la Pagina iniziale verso il basso e cliccare su “Orari d’apertura di oggi”, oppure verificare nella pagina dell’edificio desiderato. Per maggiori informazioni cliccare su questo link.
  • Q.4

    Ci sono giorni di chiusura degli edifici?

    Risposta

    Sì. Far scorrere la pagina iniziale fino in fondo e cliccare su “Calendario”. Oppure selezionare l’edificio e controllarne i giorni di chiusura. Cliccare su questo link per maggiori informazioni.
  • Q.5

    Si possono fare fotografie o video all’interno degli edifici del Complesso?

    Risposta

    E' consentito fotografare solo al Centro della Cultura Soka 1F / 2F e al Centro Visitatori Soka Gakkai Gakkai 2F-4F.I video non sono consentiti in nessun edificio ma al 2 piano del Centro della Cultura Soka vi è un'area per le foto commemorative. Del Cortile anteriore del Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu si può fotografare e fare video del Palazzo del Grande Voto.
  • Q.6

    A che ora si recita Gongyo al Centro della Pace Shinano?

    Risposta

    Ci sono quattro recitazioni di Gongyo al giorno, alle 11:00, 12:30, 15:00 e 17:00.
    Tuttavia le recitazioni e i relativi orari sono soggetti a cambiamenti, dovuti al numero di presenze e all’organizzazione di eventi commemorativi.
  • Q.7

    È possibile aspettare davanti a un edificio del Complesso prima della sua apertura?

    Risposta

    No, non è consentito. Raccomandiamo ai visitatori di controllare anticipatamente gli orari di apertura degli edifici e di recarvisi durante tali orari.
  • Q.8

    Da che età i bambini devono essere in possesso di un biglietto di ingresso per partecipare alle cerimonie di Gongyo presso il Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu?

    Risposta

    Per i bambini, a partire da quelli in età scolare, i membri (giapponesi e di altre nazionalità) appartenenti ad organizzazioni in Giappone, devono richiedere i biglietti di ingresso presso le loro organizzazioni giapponesi.Ogni membro SGI deve essere in possesso di un biglietto di ingresso.
  • Q.9

    Dove si possono ottenere i biglietti di ingresso per il Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu?

    Risposta

    Per i membri (giapponesi e di altre nazionalità) appartenenti ad organizzazioni in Giappone, i biglietti di ingresso al Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu sono distribuiti presso le loro organizzazioni giapponesi.

    Per partecipare alle cerimonie di Gongyo presso il Palazzo del Grande Volto di Kosen-Rufu, i membri di organizzazioni non giapponesi (o membri SGI) devono attenersi alle seguenti disposizioni:
    (1)Portare l'originale della lettera di presentazione redatta dall'organizzazione del proprio Paese o territorio. Ogni partecipante è tenuto a presentare una lettera di presentazione individuale.
    (2)Per ricevere il biglietto di ingresso, assistere alla riunione esplicativa presso la Sede della SGI il giorno in cui si desidera partecipare alla cerimonia di Gongyo. (non sono ammesse prenotazioni anticipate)
  • Q.10

    Posso ricevere un altro biglietto di ingresso per il Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu se per motivi personali non riesco più a presentarmi al giorno e all’ora inizialmente stabiliti?

    Risposta

    I biglietti rilasciati per un determinato giorno e orario non sono sostituibili.
  • Q.11

    Posso rientrare nel Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu una volta uscito?

    Risposta

    Non è ammesso rientrare nel Palazzo una volta usciti.

Trasporti e collegamenti

  • Q.1

    Qual è la stazione più vicina al Complesso della Sede Centrale?

    Risposta

    La stazione più vicina è Shinanomachi della linea Sobu (JR East) (3 minuti a piedi). Altre stazioni: Kokuritsu-Kyogijo della linea Toei Oedo (7 minuti a piedi dall’uscita A1) e Yotsuya-Sanchome della linea Marunouchi (12 minuti dall’uscita 3).
    Per partecipare alle cerimonie di Gongyo al Palazzo del Grande Voto di Kosen-Rufu, cliccare sul seguente link per verificare i preparativi da compiere e scendere alla stazione di Yotsuya-Sanchome.
  • Q.2

    Ci sono parcheggi in prossimità del Complesso?

    Risposta

    Il Complesso non presenta parcheggi privati, ma ci sono alcuni parcheggi pubblici a pagamento nelle vicinanze.
  • Q.3

    C’è una stazione di taxi nelle vicinanze?

    Risposta

    Sì, la stazione di taxi più vicina si trova davanti alla stazione di Shinanomachi.
  • Q.4

    C’è un parcheggio per le biciclette vicino al Complesso?

    Risposta

    Il Complesso non presenta parcheggi privati, ma ci sono alcuni parcheggi pubblici a pagamento nelle vicinanze.

Aree di riposo e ristorazione

  • Q.1

    Dove posso trovare un’area di riposo?

    Risposta

    Si possono trovare presso il Centro visitatori Soka 2F-4F, il Centro della Cultura Soka 2F Lounge, il Centro dell’Accoglienza 1F Lobby, il Centro della Pace Shinano 1F Lounge e il Cortile anteriore del Palazzo del Grande Voto di Kosen-rufu, tra gli altri . Per ulteriori dettagli, cliccare sulla freccetta.
  • Q.2

    Ci sono aree per la ristorazione nel Complesso della Sede Centrale?

    Risposta

    Il Centro Visitatori Soka Gakkai 2F-4F e il Centro della Pace Shinano 1F Lounge hanno delle lounge in cuiè consentito mangiare e bere.
  • Q.3

    È possibile acquistare e consumare pasti all’interno del Complesso?

    Risposta

    Al Centro Visitatori Soka Gakkai 2F-4F, vi sono distributori automatici dove si possono acquistare snack etc.

Strutture e servizi privi di barriere

  • Q.1

    Si può noleggiare una sedia a rotelle?

    Risposta

    Le sedie a rotelle sono disponibili a titolo gratuito in tutti gli edifici del Complesso.
  • Q.2

    Le sedie a rotelle vanno prenotate in anticipo?

    Risposta

    Non c’è bisogno di prenotazione. Chiedete assistenza al personale che si trova vicino a voi.
  • Q.3

    Posso usare una sedia a rotelle noleggiata fuori dal Complesso?

    Risposta

    Le nostre sedie a rotelle possono essere utilizzate solo all’interno dell’edificio del Complesso dove sono state noleggiate.
  • Q.4

    Ci sono toilettes accessibili con le sedie a rotelle?

    Risposta

    Ogni edificio del Complesso offre tali toilettes.
  • Q.5

    Ci sono toilettes attrezzate per persone stomizzate?

    Risposta

    I servizi igienici per coloro che utilizzano presidi per stomia sono disponibili presso il Centro Visitatori Soka Gakkai 1F, il Palazzo del Grande voto per Kosen-rufu 1F,il Centro Della Cultura Soka 1F, il Centro della Pace Shinano 1F e il Centro Mondiale Seikyo 1F.
  • Q.6

    I cani da assistenza possono entrare nelle strutture del Complesso?

    Risposta

    Sì, quando accompagnano i proprietari.

Per i visitatori con bambini

  • Q.1

    È possibile noleggiare un passeggino?

    Risposta

    Si possono noleggiare gratuitamente passeggini presso il Centro Visitatori Soka Gakkai, la Sala del Grande Voto per Kosen-rufu, il Centro Della Cultura Soka e il Centro dell'accoglienza.
  • Q.2

    Ci sono aree ristoro dove si possono portare i bambini?

    Risposta

    Una "Kids Room" è disponibile presso il Centro della Cultura Soka 2F. Tavoli con seggioloni per bambini sono disponibili anche presso il Centro Visitatori Soka Gakkai 2F-3F.
  • Q.3

    Ci sono spazi per l’allattamento o il cambio del pannolino?

    Risposta

    Vi sono aree destinate presso il Centro Visitatori Soka Gakkai, la Sala del Grande Voto per Kosen-rufu, il Centro Della Cultura Soka, il Centro dell'accoglienza, il Centro della pace Shinano e il Centro Mondiale Seikyo. Per ulteriori informazioni, non esitate a chiedere a chiunque dello staff della Soka Gakkai.
  • Q.4

    In questi spazi si può trovare l’acqua calda per preparare il latte in polvere?

    Risposta

    In ogni edificio vi sono macchinette del tè che erogano anche acqua calda. Inoltre, presso il Centro della Cultura Soka 2F "Kids Room," il Centro Visitatori Soka Gakkai 3F e il Centro Mondiale Seikyo 1F (Sala biblioteca e archivio) è disponibile acqua calda a 80 gradi per il latte in polvere.

Sui servizi e attrezzature della Sede Centrale

  • Q.1

    Dove posso ricaricare le batterie della mia macchina fotografica, videocamera e/o cellulare?

    Risposta

    Ci sono attacchi di corrente disponibili presso il Centro Visitatori Soka Gakkai 2F-3F. Si possono anche ricaricare i cellulari e gli smartphone (Android e iOS) nel vicino negozio Kongodo 2F (gratuitamente).
  • Q.2

    Nel Complesso è disponibile il Wi-Fi?

    Risposta

    Siamo spiacenti, ma il Complesso non offre un servizio di Wi-Fi.
  • Q.3

    Ci sono telefoni pubblici nel Complesso?

    Risposta

    Sì, si trovano ai piani terra del Centro della Cultura Soka, del Centro dell’Accoglienza della Soka Gakkai e del Centro della Pace Shinano. Se doveste avere problemi a localizzarli, non esitate a rivolgervi allo staff che si trova nelle vicinanze.
  • Q.4

    Ci sono fax utilizzabili dai visitatori?

    Risposta

    Siamo spiacenti, ma non ci sono fax disponibili.
  • Q.5

    Nel Complesso, ci sono armadietti per il deposito bagagli?

    Risposta

    Siamo spiacenti, ma il Complesso non dispone di tali armadietti, che si possono però trovare alla stazione di Shinanomachi.
  • Q.6

    Esiste un servizio guardaroba e deposito bagagli?

    Risposta

    Siamo spiacenti, ma il Complesso non offre tale servizio.
  • Q.7

    C’è un’area fumatori nel Complesso?

    Risposta

    Nel Complesso è vietato fumare, ma vicino alla stazione di Shinanomachi è collocata un’area fumatori. (Nella circoscrizione di Shinjuku è vietato fumare per strada)
  • Q.8

    Dove posso acquistare il giornale Seikyo?

    Risposta

    Il Seikyo Shimbun è venduto solo su abbonamento. I visitatoriche lo desiderano possono leggere il giornale presso il Centro visitatori di Soka e il Centro della pace Shinano.
  • Q.9

    È possibile portare animali domestici nel Complesso?

    Risposta

    Gli animali domestici non sono ammessi negli edifici del Complesso.

In caso di emergenza

  • Q.1

    Se dovessi perdere oggetti personali a chi posso rivolgermi?

    Risposta

    Vi preghiamo di rivolgervi allo staff presente negli edifici del Complesso o al banco informazioni.
    Coloro che parlano giapponese sono pregati di telefonare al servizio di assistenza componendo lo 03-3353-7111 (dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:30).
  • Q.2

    A chi posso rivolgermi se non mi sento bene?

    Risposta

    Vi preghiamo di rivolgervi allo staff presente nelle vicinanze.
  • Q.3

    Esiste un’area per il primo soccorso?

    Risposta

    Sì, è collocata in ogni edificio del Complesso. Vi preghiamo di informarvi presso lo staff a vostra disposizione.
  • Q.4

    Gli edifici del Complesso sono dotati di defibrillatori DAE?

    Risposta

    Sì, i defibrillatori sono collocati in ogni edificio del Complesso.

Altre domande

  • Q.1

    Quali requisiti di sistema consigliate per visionare questo sito?

    Risposta

    Per ottimizzare la performance del sito, consigliamo le seguenti impostazioni.
    Selain untuk pengoptimalan pengguna mungkin tidak dapat melihat situs web ini sebagai bentuk yang telah dirancang atau mengakses kontennya dengan semestinya. Untuk melihat situs web yang kami sediakan sebaik mungkin, kami sarankan Anda untuk menggunakan versi browser terbaru sebanyak mungkin.

    ▼Browser consigliati

    Chrome (ultima versione per PC e/o Android, a partire da OS5.0)
    Firefox (ultima versione)
    Internet Explorer 11 o versioni più recenti
    Edge (ultima versione)
    Safari (iOS10 o versioni più recenti)

    ▼JavaScript
    Il presente sito web contiene JavaScript. La disattivazione delle sue funzioni potrebbe incidere negativamente sulla visione del sito. Consigliamo dunque di abilitare JavaScript per creare la migliore esperienza digitale possibile.

    ▼CSS
    Il presente sito web impiega il CSS (Cascading Style Sheets), un linguaggio per impostare il font del testo, i colori di sfondo e il layout dei contenuti. Come per JavaScript, la disattivazione delle sue funzioni potrebbe incidere negativamente sulla visione del sito. Consigliamo dunque di abilitare il CSS per creare la migliore esperienza digitale possibile.

Cerca gli edifici del Complesso

*Solamente i membri della SGI e il personale autorizzato possono accedere agli edifici del Complesso, ad eccezione del Centro Culturale Min-On.
*L’orario di apertura può subire variazioni senza preavviso, a causa delle avverse condizioni climatiche o dell’organizzazione di eventi commemorativi.

Giorni di apertura

Previsioni del tempo Previsioni del tempo nell’area della Sede Centrale (Shinjuku)

Complesso della Sede Centrale della Soka Gakkai